오른편? 옳은편?

오른편? 옳은편?

성경에 나오는 오른편은 대부분이
오른편이라고 해석하나 right side 는 옳은 편으로도 볼 수 있습니다.

마 5:39
네 오른편 뺨을 치거든 왼편도 돌려 대며

여기서도 오른편 뺨은 옳은 얼굴이라고 볼 수 있습니다. 원래 KJV 성경에 왼편이란 말은 없고 다른 뺨으로 나와 있지요.

(kjv흠정역(hkjv))
마태복음 5:39 나는 너희에게 이르노니, 너희는 악에게 맞서지 말라. 누구든지 네 오른 뺨을 치거든 그에게 다른 뺨도 돌려대며

(개역한글(hrv)) 마태복음 5:39
나는 너희에게 이르노니 악한 자를 대적지 말라 누구든지 네 오른편 뺨을 치거든 왼편도 돌려 대며


(kjv) 마태복음 5:39
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

옳은 얼굴은 주님의 얼굴을 말합니다.
실은 우리의 오른뺨을 때리는 것도 아닙니다. 크리스찬을 미워하고 치는 것은 곧 우리 주 예수 그리스도를 미워하고 치는 일이 됩니다.

요 15:18
세상이 너희를 미워하면 그것이 너희를 미워하기 전에 나를 미워한 줄 너희가 아느니라.

사람을 낚는 어부라고 하셨지요. 물고기를 사람에 비유하시고…

(kjv흠정역(hkjv)) 요한복음 21:6
그분께서 그들에게 이르시되 그물을 배 오른편에 던지라. 그리하면 너희가 얻으리라, 하시므로 그들이 던졌더니 이제 물고기가 많아 그들이 그물을 당길 수 없더라.

(개역한글(hrv)) 요한복음 21:6 가라사대 그물을 배 오른편에 던지라 그리하면 얻으리라 하신대 이에 던졌더니 고기가 많아 그물을 들 수 없더라

(kjv) 요한복음 21:6
And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.

사람을 고르실때는 어떤 한사람 한사람의 경력이나 됨됨이 보다도 옳은편에 거하는 사람들 즉 하나님을 따르는 사람들과 일을 하시지요.

인간적인 전문적 노력으로 밤새 수고해도 얻지 못하였지만 옳은편으로 가면 그물이 찢어질 정도의 열매로 몰려드는 역사가 만사에 날 수 있다는 말씀입니다. 즉 하나님의 은혜로 되는 것이지요.

(개역한글(hrv)) 마태복음 25:33-34
"양은 그 오른편에, 염소는 왼편에 두리라" 그 때에 임금이 그 오른편에 있는 자들에게 이르시되 내 아버지께 복 받을 자들이여 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비된 나라를 상속하라

(kjv) 마태복음 25:33-34
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

여기서도 마찬가지 입니다.
양은 항상 그리스도를 따르는 양무리들을 그리고 염소는 그리스도를 대적하는 무리들로 성경은 자주 표현하고 있습니다. 즉 양은 "옳은편" 이라는 것입니다.

마태복음 25:41
또 왼편에 있는 자들에게 이르시되 저주를 받은 자들아 나를 떠나 마귀와 그 사자들을 위하여 예비된 영영한 불에 들어가라

성경은 아주 분명합니다
옳은편에 선 자신의 자리를 절대로 떠나지 마십시오. 그래서 반드시 영생에 들어 가십시오.

마태복음 25:46
"저희는 영벌에, 의인들은 영생에 들어가리라 하시니라"

약 1:12
[시험과 극복] 시험을 참는 자는 복이 있도다 이것에 옳다 인정하심을 받은 후에 주께서 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 생명의 면류관을 얻을 것임이니라